Hoạ Tam Hương thi - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vĩnh Vương đông tuần ca kỳ 02 (Lý Bạch)
- Tặng nội (Lý Bạch)
- Nhạn tự (Phạm Nhân Khanh)
- Đại mại tân nữ tặng chư kỹ (Bạch Cư Dị)
- Hoán khê sa - Thanh minh (Chu Thục Chân)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/08/2021 12:02

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Theo chiều nam bắc vượt ngàn non,
Ai ruổi xe chẳng nhớ cố hương.
Ngọn bút tài ghi thương xót cũ,
Đường đào mận, đượm nét đau thương.