Thuật hoài kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thất thập nhị nghi trủng (Nguyễn Du)
- Tương phó Thành Đô thảo đường đồ trung hữu tác, tiên ký Nghiêm Trịnh công kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Ngộ Trung nguyên xá tội (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
- Thu dạ thính vũ (Nguyễn Văn Siêu)
- Tần Châu tạp thi kỳ 10 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/03/2019 05:35, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/11/2020 15:08

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Báo quốc chưa xong chút mảy may,
Trên đầu hai tóc đã chen thay,
Nên nằm nghỉ dưỡng thôi đôi chút,
Nhìn cảnh Tam Bình ta khoẻ ngay.