Viên trung hoàng quỳ tứ tuyệt kỳ 4 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Thái Trọng Lai

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dữ kinh sư thương hữu quyên tiền dưỡng du đao (Khiếu Năng Tĩnh)
- Kỳ thượng biệt Triệu Tiên Chu (Vương Duy)
- Tiểu hàn (Nguyễn Khuyến)
- Trần tướng quân từ (Nguyễn Xuân Ôn)
- Du độ Kiển thiệp tiểu giản đắc bình địa kỳ 2 (Lê Quý Đôn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/08/2018 08:32, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/10/2019 11:22

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thẹn hoa che quạt tựa lan can,
Bạc đầu vì sáng tối thời gian.
Gió trăng có nhớ vườn xưa đó?
Hương để mười năm giấc mộng nhàn.