Xuân nhật tuyệt cú thập thủ kỳ 03 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đỗ Quang Liên

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân nhật thị gia nhi (Nguyễn Khuyến)
- Thu tịch ký Hoài Khiết thượng nhân (Hoàng Phủ Tăng)
- Tống Kinh Nam tòng sự chi Nhạc Châu (Ngô Dung)
- Phù dung trì tác (Tào Phi)
- Đăng Hoành Sơn (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/09/2020 16:38

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ánh mai lơ lủng sương kỳ đài,
Bốn quán ba dinh dằng dặc dài.
Thế núi muôn trùng xuân đượm sắc,
Sông trôi ngàn thước vãn triều ngoài.