Hiến Phong đại phu phá Bá Tiên khải ca kỳ 4 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trường Sa tống Lý thập nhất Hàm (Đỗ Phủ)
- Vịnh Thái Bình phong cảnh thi (Đào Công Chính)
- Phỏng tăng (Phạm Tông Mại)
- Sinh nhật u cư (Phan Huy Ích)
- Nhân nhật lập xuân (Lư Đồng)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/02/2020 19:52

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Kèn trống chiều thổi cổng doanh,
Tù Phiên ngàn vạn ra thành dẫn đi.
Đầm Ngư Hải quân đuổi truy,
Long Đôi trăng chiếu ngựa thì đang ăn.