Thương Tào nương kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Điền lư (Tùng Thiện Vương)
- Hữu cảm (Trần Danh Án)
- Thăng Long kỳ 1 (Nguyễn Du)
- Dương liễu chi kỳ 5 (Lý Thương Ẩn)
- Quá Giả Nghị cựu cư (Đới Thúc Luân)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/04/2020 18:29

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Phượng hết còn bay lầu múa ca,
Lầu gương loan chết bỏ không nhà.
Chỉ thương phấn sáp âu đành phận,
Áo múa vẫn còn vương vấn qua.