Xuân giang khúc - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

25.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đại Hoàng Mai Đỗ thị ký tặng (Doãn Uẩn)
- Tích vũ Huyền Trân (Ngô Thì Nhậm)
- Quan du ngư (Bạch Cư Dị)
- Ký Hàn Bằng (Lý Kỳ)
- Phỏng ẩn giả bất ngộ (Cao Biền)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/03/2020 20:22

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sông xuân dòng nước mịt mờ,
Bên sông trúc mọc đôi bờ xanh sâu.
Trúc xanh làm nước đậm màu,
Chàng làm cho thiếp lòng đau vô tình.