Tam thập kiến bạch phát kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Phước Bảo Quyến

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đăng Hải Vân quan (Cao Bá Quát)
- Dương liễu chi nhị thủ kỳ 1 (Bạch Cư Dị)
- Thước sào 2 (Khổng Tử)
- Hoạ Lý tú tài “Biên đình tứ thì oán” kỳ 4 (Lư Nhữ Bật)
- Vịnh mỹ nhân tại Thiên Tân kiều (Lạc Tân Vương)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/11/2020 06:23

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngô Cối công danh thấy toại nguyền,
Lúc nhàn nhìn kiếng ngại cao niên.
Tranh đua thua được cùng năm tháng,
Sánh giỏi hơn Phan hai tuổi liền.