Nguyên nhật - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Xuân Như
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lãng đào sa kỳ 5 (Bạch Cư Dị)
- Tứ Tiêu Vũ (Lý Thế Dân)
- Tương phó Thành Đô thảo đường đồ trung hữu tác, tiên ký Nghiêm Trịnh công kỳ 5 (Đỗ Phủ)
- An Dương Vương (Đặng Minh Khiêm)
- Du Trường Ninh công chúa Lưu Bôi trì kỳ 4 (Thượng Quan Chiêu Dung)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/11/2019 17:24

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Làm khách ở nơi quán trọ nầy,
Mùa xuân năm ngoái trở về đây.
Ngày về biết lúc nào thăm thẳm,
Vườn cũ hàng mai cỗi hết rày.