Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Cổ kim hoà ca tập - Bài 646
古今和歌集 - 646
Thơ
»
Nhật Bản
»
Ariwara no Narihara
»
Cổ kim hoà ca tập - Bài 646
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nhật Chiêu
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thái Thạch độ (Nguyễn Trung Ngạn)
-
Hoài biểu đệ Liên Y phủ (Phạm Đình Hổ)
-
Kỳ châu hành dinh tác (Đới Thúc Luân)
-
Dạ quy chu trung tác (Trần Nguyên Đán)
-
Loạn thạch (Lý Thương Ẩn)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 31/07/2021 19:52
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Vào sâu trong bóng tối rồi,
Trái tim ta bước liều thôi lỡ rồi.
Ai người sẽ quyết trên đời
Đó mơ hay thực mà ngươi tính liều.
Cái mà gọi đích tình yêu?