Dương liễu chi chín bài kỳ 9 (Nhẹ nhàng ẻo lả lấn hoa xuân) - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phong mật (Tuệ Tĩnh thiền sư)
- Bộ hải ngạn (Nguyễn Văn Siêu)
- Vô đề tứ thủ kỳ 1 (Lai thị không ngôn khứ tuyệt tung) (Lý Thương Ẩn)
- Viên trung hoàng quỳ tứ tuyệt kỳ 3 (Cao Bá Quát)
- Đề Lệnh Hồ gia mộc lan hoa (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/04/2022 15:55

Nhẹ nhàng yểu điệu át xuân hoa,
Nhánh múa chắn ngoài mé lầu toà.
Tơ phất xuân tàn lưu chẳng được,
Nhà ai may được gió đưa qua!