Dương liễu chi từ kỳ 01 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Mộng Tuyết

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giang thượng địch (Bạch Cư Dị)
- Tiêu liêu 2 (Khổng Tử)
- Tướng thoán lưu thi (Bổng kiếm bộc)
- Khách trung hữu cảm (Ân Nghiêu Phiên)
- Chính nguyệt chấp nhật dữ Phan, Quách nhị sinh xuất giao tầm xuân, hốt ký khứ niên thị nhật đồng chí Nữ Vương thành tác thi, nãi hoạ tiền vận (Tô Thức)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/02/2019 18:56

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Gió đông phe phẩy ánh chiều,
Bờ ao, cành biếc xiêu xiêu bóng trời.
Nặng tình không gửi qua người,
Con oanh thỏ thẻ hót lời gần xa.