Cao cầu 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tạ Quang Phát
- Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bất giác nữ đầu bạch (Giác Hải thiền sư)
- Mậu Tý nguyên đán cảm tác (Phan Đình Phùng)
- Đông hạ tam tuần khổ ư phong thổ mã thượng hí tác (Lý Thương Ẩn)
- Tự bình (Đỗ Phủ)
- Hải Dương đạo trung kỳ 2 (Phùng Khắc Khoan)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/03/2021 10:29

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tay da beo áo lại da dê,
Sai khiến dân tôi lòng ghét ghê!
Há lại không người dân mến phục?
Chỉ vì ân nghĩa cũ không chê!