Nam quốc sơn hà - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

25.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Linh Ngọc
- Bản dịch của Hà Ngọc Hoàng
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Châu Hải Đường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bệnh trung hoạ Tây phương biến tương tụng (Bạch Cư Dị)
- Xuân hoa cách - Xuân từ (Liễu Hạnh công chúa)
- Lãng đào sa kỳ 2 (Bạch Cư Dị)
- Thu sơn tiêu vọng (Nguyễn Khuyến)
- Hoàn lan 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/05/2020 16:23

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vua Nam Nam quốc sơn hà,
Tuyệt nhiên định phận rõ qua sách trời.
Cớ sao giặc dữ sang đòi?
Chúng bay sẽ bại tơi bời quân xâm!