Thu châm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Văn Bách

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Vi lang tư trực quy Thành Đô (Đỗ Phủ)
- Đáp hữu doanh Chu Đại Tổng trấn quan yến tiếp (Đinh Nho Hoàn)
- Đế đống 1 (Khổng Tử)
- Hoá vận (Y Sơn thiền sư)
- Đằng Châu ca giả Phú Nhi ký hữu sở dư, thư dĩ tặng chi (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/11/2018 20:22, đã sửa 4 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/10/2019 19:32

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đập vải đêm trăng tiếng nện chày,
Trường An phường phố vọng inh tai.
Chắc gì lính thú người nghe đến,
Chày nện đi Tàu tâm sứ này.