Thất tịch kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Thị Băng Thanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuất tái (Vương An Thạch)
- Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ] (Thôi Hộ)
- Tự khuyến (Bạch Cư Dị)
- Chước tửu dữ Bùi Địch (Vương Duy)
- Trung Tân quán ngụ hứng (Nguyễn Bỉnh Khiêm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/01/2019 20:31, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/11/2019 10:06

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thu tiết màn mây mở sáng nay,
Bình minh lưu luyến cuộc chia tay,
Nhân gian ly biệt vô kỳ hạn,
Muốn đổi hàng năm lấy một ngày.