Thành Đô khúc - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Đỗ Ẩn Cơ tử hoàn Chí Linh (Nguyễn Sưởng)
- Kim Lăng tửu tứ lưu biệt (Lý Bạch)
- Đăng Kim Kê nham (Lê Quang Định)
- Phong 3 (Khổng Tử)
- Nam Phố biệt (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/02/2022 15:57

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Phía tây Sông Cẩm, nước xanh,
Đầu mùa mưa vải trên cành chín sai (*).
Bên cầu quán rượu dặm dài,
Phân vân khách chẳng thích ngay quán nào?

* Chín sai: nhiều trái chín.