Bách Lâm tự nam vọng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ngộ Chân viện (Vương An Thạch)
- Xuân ca kỳ 1 (Quách Chấn)
- Hạ nhật mạn thành (Truyền gia cựu nghiệp chỉ thanh chiên) (Nguyễn Trãi)
- Đại hạn (Kỳ Đồng)
- Dạ khởi văn đào (Hoàng Văn Hoè)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/05/2022 21:19

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vọng tiếng chuông chùa bờ suối rừng,
Buộc thuyền đường nhỏ xuyên đồi tùng.
Xanh um mưa núi mây còn lại,
Nhìn hướng đông nam tranh núi từng.