Tống Trương phiêu kỵ Bân Ninh hành doanh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thôn dạ (Bạch Cư Dị)
- Ba tiêu (Nguyễn Thông)
- Viên trung hoàng quỳ tứ tuyệt kỳ 3 (Cao Bá Quát)
- Hoạ Phúc Châu Phùng phán trí sĩ sở tặng thi vận (Phạm Nhữ Dực)
- Điếu Trần Quý Cáp (Huỳnh Thúc Kháng)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/04/2020 06:21

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngựa quý, cung điêu, hông kiếm vàng,
Dáng hình khí khái rời kinh thành.
Chỉ roi khinh thị giặc Hồ lạ,
Từng thắng Ngư Dương giặc vạn ngàn.