Phù dĩ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tạ Quang Phát

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cảm ngộ kỳ 1 (Trương Cửu Linh)
- Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 07 (Cao Bá Quát)
- Quyền dư 1 (Khổng Tử)
- Thủ tuế (Nguyễn Phúc Hồng Vịnh)
- Ức Giang Nam cựu du (Dương Sĩ Ngạc)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/02/2021 05:59

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hái rồi lại hái xa tiền,
Thì cầm vạt áo túm liền đựng thôi.
Hái rồi lại hái cho rồi,
Thì lấy vạt áo buộc đôi lưng quần.