Vô đề (Bạch đạo oanh hồi nhập mộ hà) - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cổ miếu (Ngô Thì Nhậm)
- Phụng canh ngự chế “Hoàng mai tức sự” (Trần Nguyên Đán)
- Du Nam Tào sơn tự, lâu thượng ký vọng đề bích trình Thúc Minh kỳ 2 (Cao Bá Quát)
- Liệp (Nguyễn Du)
- Hoài Âm hành kỳ 5 (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/05/2021 15:32

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đường vắng quanh co lúc ráng tà
Ngựa chuy đứt tiếng hý xe hoa.
Gió xuân thổi mãi ai cười nhỉ,
Uổng phá thành Dương mười vạn nhà.