Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cây cối sau mưa sạch vẻ buồn,
Ngư chài đèn đốt trâu về chuồng.
Cảnh quan thành Động nay đổi sắc,
Hoa cỏ non Thần như vẫn thường.
Về luỹ ông Đào mười dặm cách,
Dựng xây ải Thắng bắc về phương.
Biết chăng gây dựng còn gian khó,
Tranh vẽ bao lần leo với vươn.