Rượu nguội nhâm nhi trong tiết lành,
Mũ lông chim hạc ghế buồn tanh
Trên thuyền xuân nước còn trong vắt,
Trong lớp sương mù già ngắm cành.
Bướm đẹp nhởn nhơ buồm chẫm rãi.
Chim âu thong thả xuống dòng nhanh.
Núi xanh mây trắng dài ngàn dặm,
Bắc hướng Trường An buồn ngóng thành.