Tương hoàn Việt lưu biệt Dự Chương chư công - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bá Lăng hành tống biệt (Lý Bạch)
- Thưởng nguyệt ngẫu thành (Đặng Minh Bích)
- Thù Lý thập nhị thị lang (Bạch Cư Dị)
- Trường Can hành kỳ 4 (Thôi Hiệu)
- Lân khúc hữu vị phạn, bị truy nhập quách giả, mẫn nhi tác chi (Lục Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/03/2020 11:59

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chim khách chán bay nay nhớ rừng,
Dùng dằng luyến những bụi hoa từng.
Đám lau nhớ mãi trên cầu nổi,
Đừng hỏi sông Ngô sâu cở chừng?