Tâm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Huệ Chi
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu hứng kỳ 6 (Đỗ Phủ)
- Vi Chi chỉnh tập cựu thi cập văn bút vi bách trục, dĩ thất ngôn trường cú ký Lạc Thiên, Lạc Thiên thứ vận thù chi, dư tứ vị tận, gia vi lục vận trùng ký (Bạch Cư Dị)
- Tái hạ khúc kỳ 2 (Lệnh Hồ Sở)
- Thường đệ 3 (Khổng Tử)
- Đào yêu 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/05/2020 19:55

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chìm nổi tấm thân trần thế này,
Cái tâm kho báu ngài Như Lai.
Khắp nơi chiếu sáng bao ngày tháng,
Tìm kiếm tâm này công cũng hoài.