Yến Tử lâu kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Cao Tự Thanh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vũ tình (Vũ thì sơn bất cải) (Đỗ Phủ)
- Du Thần Đinh sơn (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Thu triêu lãm kính (Tiết Tắc)
- Quá Ô Man than (Đinh Nho Hoàn)
- Y nguyên vận ký Thanh Oai Ngô Tứ Nguyên (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/12/2020 16:48

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Song đầy trăng sáng, rèm sương,
Nến tàn chăn lạnh ngồi giường hắt hiu.
Lầu trăng chim én sương chiều,
Hình xưa một bóng bao điều nhớ thương.