Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Dương liễu chi từ kỳ 1
楊柳枝詞其一 • Bài ca nhành liễu kỳ 1
Thơ
»
Triều Tiên
»
Hứa Cảnh Phiền
»
Dương liễu chi từ kỳ 1
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Đê thượng hành kỳ 3 (Lưu Vũ Tích)
-
Thứ vận Trần thượng thư đề Nguyễn bố chánh thảo đường (Nguyễn Trãi)
-
Quá Sài Gòn cảm tác (Huỳnh Thúc Kháng)
-
Vọng Lư sơn bộc bố (Lý Bạch)
-
Thanh Hà độ (Nguyễn Văn Siêu)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 29/07/2021 11:59
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Tây thanh lâu liễu tơ bông bay,
Sương phủ cành mềm hiên cửa dài.
Tuổi trẻ từ đâu roi ngựa trắng,
Bóng râm đến buộc ngựa cương bày