Điền viên lạc kỳ 7 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đinh Vũ Ngọc
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Giản Chi

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nam Định hải dật (Tùng Thiện Vương)
- Đáp Lý Thái Tông tâm nguyện chi vấn kỳ 2 (Huệ Sinh thiền sư)
- Như ý nương (Võ Tắc Thiên)
- Cảm xuân từ (Hột Hàn Trước)
- Y hồ (Vương Duy)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/07/2019 10:07, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/11/2019 15:21

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bờ suối men theo chén rượu đầy,
Ôm đàn lưng tựa gốc thông dài.
Vườn Nam sớm hái quỳ vài đoá,
Xuân mộng hang Đông một giấc say.