Đạo phùng cố nhân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Phước Bảo Quyến
- Bản dịch của Ngô Linh Ngọc
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Phúc Ưng Trình, Nguyễn Phúc Bửu Dưỡng
- Bản dịch của Lương An

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đàn cầm (Lưu Trường Khanh)
- Tống Bình Đạm Nhiên phán quan (Vương Duy)
- Cung hoạ ngự chế tứ Triều Tiên, Lưu Cầu, An Nam chư quốc sứ thần thi (Nguyễn Chỉ Tín)
- Thu dạ hữu hoài kỳ 2 (Phùng Khắc Khoan)
- Tiễn bản bộ thượng thư Phan Vị Chỉ đại nhân hưu trí (Đoàn Huyên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/09/2018 16:20, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/10/2019 11:47

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cưỡi ngựa về đông gặp cố nhân,
Vội cười, thoắt lại lệ tuôn khăn.
Nơi nào nay lại không binh lửa,
Tạm sống quê nhà cảnh bạc bần.