Dạ thính tỳ bà kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Baudelaire (Eugène Guillevic)
- Vô đề (Nguyễn Huy Oánh)
- Loạn hậu đáo Côn Sơn cảm tác (Nguyễn Trãi)
- Bài ca: “Em của anh ơi, đi về đâu?” (William Shakespeare)
- Khảo bàn 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/04/2022 19:57

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một khúc bồi hồi sao lạnh thưa,
“Dạ lan” sầu khúc nặng sầu đưa.
Tiếng vàng chợt đến theo lưng ngựa,
Chim đậu cành nam bay hoảng bừa.