Kim tỉnh oán - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Phước Bảo Quyến

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tiên tổ huý nhật (Đoàn Huyên)
- Phong 1 (Khổng Tử)
- Thán bần (Trần Danh Án)
- Tái quá Kim Lăng (Bao Cát)
- Sơn trung dạ văn hổ khiếu (Hồ Trọng Cung)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/09/2018 08:01, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/11/2020 15:48

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mỹ nhân soi bóng giếng vàng,
Lộ nơi đáy giếng dung nhan phai màu.
Phòng không chẳng dám ngủ lâu,
Bóng ngô đồng chuyển trăng sầu khôn vơi.