Đề Ni Liên hà - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân nhật thị chư nhi kỳ 2 (Nguyễn Khuyến)
- Tương Dương khúc kỳ 1 (Thôi Quốc Phụ)
- Đại Lưu Huân xuất thê Vương thị tác kỳ 1 (Tào Phi)
- Cát luỹ 3 (Khổng Tử)
- Viên cư kỳ 2 (Ngô Thì Sĩ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/03/2020 11:04

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ni Liên dòng nước xuôi về đông,
Từng tắm Kim thân tan bận lòng.
Thiền tĩnh người lên bờ đối diện,
Trời tây cây Phật ngàn năm ròng.