Đề Sài Trang Vĩnh Hưng tự - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Tuấn Nghi

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trung thừa Nghiêm công “Vũ trung thuỳ ký kiến ức nhất tuyệt”, phụng đáp nhị tuyệt kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Bạc vãn tuý quy (Cao Bá Quát)
- Tái hạ khúc kỳ 3 (Thường Kiến)
- Dương liễu chi kỳ 7 (Ôn Đình Quân)
- Trú miên (Huyền Quang thiền sư)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/12/2019 10:25

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cảnh tiên như cảnh chốn Sài Trang,
Ngoài cửa luôn luôn đón khách sang.
Ta thẹn mấy lần vào đất báu,
Một đời riêng phụ với hoa lan.