Chu trung độc Nguyên Cửu thi - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cố vũ vệ tướng quân vãn từ kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Lộ quá Lạc Dương tức sự (Khiếu Năng Tĩnh)
- Đăng lâu (Dương Sĩ Ngạc)
- Thừa vũ nhập hành quân lục đệ trạch (Đỗ Phủ)
- Tích mẫu đơn hoa kỳ 1 (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/04/2020 19:23, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/12/2020 20:21

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trước đèn đang đọc thơ ông,
Bấc tàn chưa sáng đọc xong thơ rồi.
Tắt đèn mắt mỏi, tối ngồi,
Mạn thuyền sóng vỗ nghe thôi rào rào.