Du Tây Hồ bát tuyệt kỳ 6 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Linh Ngọc
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phát đại nguyện (Bản Tịnh thiền sư)
- Dạ sơn miếu (Nguyễn Khuyến)
- Tự đề Kim Sơn hoạ tượng (Tô Thức)
- Nhân Chung Doãn vấn cập Đặng Thiếu phó tôn đài nhân đại khoa danh đạo thúc quật tác (Đinh Nho Hoàn)
- Vũ Thắng quan (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/07/2018 16:20, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/09/2019 10:22

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cúi xem phủi áo chỉ cười khan,
Hoài bảo chưa vơi hồn đã tan.
Chữ mới đề thêm vào bức vách,
Ba năm ngấn rượu nét màu tàn.