Giang Nam khúc kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phương kính (Giả Đảo)
- Lỗi Dương Đỗ Thiếu Lăng mộ kỳ 1 (Nguyễn Du)
- Tam Lư miếu (Đới Thúc Luân)
- Bạc xuân giản Nguyễn Chính Tự (Cao Bá Quát)
- Tự quân chi xuất hĩ kỳ 3 (Trương Cửu Linh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/03/2020 11:11

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dòng trôi qua hạnh rào rào,
Bờ xanh thuyền ghé bẻ lau non về.
Tội nghiệp uyên uơng vịt quê,
Bị chèo hoa vẽ chạm kề vào thân.