Ngộ vũ bất năng hành cư sơn dân sạn nhị tam nhật - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Kiều Hữu Hỷ, Lã Xuân Mai
- Bản dịch của Đông Xuyên
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trúc chi từ kỳ 2 (Hoàng Đình Kiên)
- Bạc Nhạc Dương thành hạ (Đỗ Phủ)
- Thương Sơn lộ hữu cảm (Bạch Cư Dị)
- Há đệ hậu thướng Vĩnh Sùng Cao thị lang (Cao Thiềm)
- Nhất Trụ tự (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/02/2019 06:02, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/11/2019 20:16

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Liên miên mưa gió trễ hành trình,
Quán trọ đìu hiu cảm xúc sinh.
Trằn trọc năm canh không ngủ được,
Tiếng mưa hoà suối reo bên mình.