Quá Nguyễn Nhược Trứ cố cư hữu cảm - Bản dịch của Lê Thước

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Thuý Lan
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hạ nhật (Lý Tử Tấn)
- Hạc thành xuân vọng (Nguyễn Thượng Hiền)
- Ký mộng (Nguyễn Du)
- Đề tư đồ Trần Nguyên Đán từ đường (Trần Nghệ Tông)
- Giản Tấn trung chư hữu (Nguyễn Thượng Hiền)

Đăng bởi hongha83 vào 09/03/2010 19:18

Bản dịch của Lê Thước

Nhuộm máu gương giong chốn ải xa
Năm hồ lui bước vẫn sa đà
Sơn Dương giọng sáo vô cùng giận
Gió thảm trời chiều nỡ lại qua.