Tây đình - Bản dịch của Lê Quang Trường

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lê Quang Trường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tân Ninh dạ phát (Nguyễn Đề)
- Hí tặng Trương thư ký (Lý Thương Ẩn)
- Hữu cảm (Trung lộ nhân tuần ngã sở trường) (Lý Thương Ẩn)
- Phỏng ẩn giả bất ngộ thành nhị tuyệt kỳ 1 (Lý Thương Ẩn)
- Đại tặng (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 27/04/2010 07:36

Bản dịch của Lê Quang Trường

Tây đình bóng nguyệt tròn rây,
Rèm thưa sương khói đêm nay bạn cùng.
Móc rơi thánh thót ngô đồng,
Từ lâu cánh hạc giấc nồng quên say.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]