Vô đề (Trường my hoạ liễu tú liêm khai) - Bản dịch của Lê Quang Trường

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khốc Lưu tư hộ kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)
- Bắc Tề kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)
- Yên đài thi - Đông (Lý Thương Ẩn)
- Ly đình phú đắc chiết dương liễu kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)
- Hoa hạ tuý (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 13/05/2010 00:34

Bản dịch của Lê Quang Trường

Điểm nét mày xong giục vén màn,
Nữ tỳ nhanh nhảu dọn đài gương.
Hỏi xem cánh phượng trên trâm thuý,
Cổ ngọc vì ai thơm ngát hương?

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]