Cận hoa - Bản dịch của Lê Quang Trường

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lê Quang Trường
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cận hoa (Lý Thương Ẩn)
- Đại tặng (Lý Thương Ẩn)
- Ly đình phú đắc chiết dương liễu kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)
- Bắc Thanh La (Lý Thương Ẩn)
- Vô đề (Trường my hoạ liễu tú liêm khai) (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 01/08/2010 03:58

Bản dịch của Lê Quang Trường

Sương gió mùa thu cảnh lạnh lùng,
Tối tàn sớm nở thật buồn thương.
Ba ngàn cung nữ Vị Ương thẳm,
Chẳng giữ ơn vua, giữ má hường.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]