Hoa hạ tuý - Bản dịch của Lê Quang Trường

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giang đình tán tịch tuần liễu lộ ngâm - Quy quan xá (Lý Thương Ẩn)
- Dao lạc (Lý Thương Ẩn)
- Ngọc sơn (Lý Thương Ẩn)
- Uyên ương (Lý Thương Ẩn)
- Nguyệt dạ trùng ký Tống Hoa Dương tỷ muội (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 04/07/2010 05:50

Bản dịch của Lê Quang Trường

Lưu hà ngỡ uống, thú hoa say,
Đựa cội trầm miêng, bóng ngã dài.
Rượu tỉnh khách tan đêm quạnh quẽ,
Lại cầm nến đỏ ngắm hoa phai.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]