Quá Chiêu Quốc Lý gia nam viên kỳ 2 - Bản dịch của Lê Quang Trường

Chưa có đánh giá nào

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lê Quang Trường
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thiền (Lý Thương Ẩn)
- Hiểu toạ (Lý Thương Ẩn)
- Đại tặng kỳ 1 (Lý Thương Ẩn)
- Niệm viễn (Lý Thương Ẩn)
- Nhật xạ (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 09/01/2011 07:40

Bản dịch của Lê Quang Trường

Năm hết trường đình tuyết sóng pha,
Tần quan chốn ấy dặm ngàn xa.
Gần nhau chăng chỉ trong cơn mộng,
Hà cớ khi nằm chẳng ngủ a?

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]