Dao sắt oán - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân vọng (Đỗ Phủ)
- Lưu Thần, Nguyễn Triệu du Thiên Thai (Tào Đường)
- Ký tây phong tăng (Trương Tịch)
- Hoạ Luyện tú tài “Dương liễu” (Dương Cự Nguyên)
- Cửu Chân sơn, Tịnh Cư tự, yết Vô Ngại thượng nhân (Thẩm Thuyên Kỳ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 10/05/2014 20:48

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Thao thức giường ngà trải nệm băng,
Trời xanh như nước, tối mây dăng.
Tiếng nhàn xa vượt Tiêu Tương mất,
Vằng vặc mười lầu ngợp ánh trăng.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]