Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Lâm giang tống Hạ Chiêm
臨江送夏瞻 • Bên sông tiễn Hạ Chiêm
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Bạch Cư Dị
»
Lâm giang tống Hạ Chiêm
☆
☆
☆
☆
☆
3
4.67
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại
-
Bản dịch của Tản Đà
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thái liên khúc kỳ 2 (Vương Xương Linh)
-
Vô đề (Tạc dạ tinh thần tạc dạ phong) (Lý Thương Ẩn)
-
Đảo y (Đỗ Phủ)
-
Tặc thoái thị quan lại (Nguyên Kết)
-
Cẩm Thành tả vọng (Cao Biền)
Đăng bởi
tôn tiền tử
vào 06/10/2013 10:54
Bản dịch của
Lê Nguyễn Lưu
Thương bạn già đi, đẫm lệ sầu,
Lênh đênh bảy chục, cửa nhà đâu!
Buồn trông thuyền trẩy, trời tung gió,
Sóng bạc đầu quanh khách bạc đầu.
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]