Phó Hải Chiếu tự Đoan Trang kệ - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bồi tộc thúc Hình bộ thị lang Diệp cập trung thư Giả xá nhân Chí du Động Đình kỳ 4 (Lý Bạch)
- Bần nữ (Tần Thao Ngọc)
- Nhạc Chân quán (Nhược Hư thiền sư)
- Huyền Đô quán đào hoa (Lưu Vũ Tích)
- Hỉ vũ (Xuân hạn thiên địa hôn) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi hongha83 vào 17/02/2021 21:13

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Đoan Trang đất học êm như nước,
Xem xét cơ thiền đạt bậc trên.
Chắc chắn niềm tin không lẫn khác,
Một đèn truyền thắp trăm nghìn đèn.