Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Minh tranh
鳴箏 • Gảy đàn tranh
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Lý Đoan
»
Minh tranh
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải
-
Bản dịch của Trần Trọng Kim
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Chư tướng kỳ 4 (Đỗ Phủ)
-
Bắc Thanh La (Lý Thương Ẩn)
-
Hồi hương ngẫu thư kỳ 1 (Hạ Tri Chương)
-
Phù Dung lâu tống Tân Tiệm kỳ 1 (Vương Xương Linh)
-
Hành quân cửu nhật tư Trường An cố viên (Sầm Tham)
Đăng bởi
tôn tiền tử
vào 21/03/2014 17:02
Bản dịch của
Lê Nguyễn Lưu
Kim túc vừa buông tiếng,
Ngọc phòng lại lướt tay.
Mong chàng Chu để mắt,
Chốc chốc gảy lầm dây.
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]