Mang sơn - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hữu mộc kỳ 7 - Lăng tiêu hoa (Bạch Cư Dị)
- Thính Vương thị thoại Quy Châu Chiêu Quân miếu (Lý Viễn)
- Nghĩ cổ kỳ 5 (Lý Bạch)
- Thanh bình điệu kỳ 1 (Lý Bạch)
- Xuân khuê tứ (Trương Trọng Tố)

Đăng bởi hongha83 vào 29/05/2008 22:44

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Bắc Mang phần mộ ngổn ngang quanh
Muôn kiếp ngàn thu trước Lạc thành
Sớm tối trong thành ca nhạc trỗi
Vi vu tùng bách đỉnh non xanh

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]