Du thành nam thập lục thủ - Vãn xuân - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giang mai (Đỗ Phủ)
- Hành Dương dữ Mộng Đắc phân lộ tặng biệt (Liễu Tông Nguyên)
- Tặng nội (Lý Bạch)
- Tái du Huyền Đô quán (Lưu Vũ Tích)
- Du thành nam thập lục thủ - Vãn xuân (Hàn Dũ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/02/2014 15:31

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Cây biết xuân không mãi ở đời,
Muôn hồng nghìn tía thảy đua tươi.
Trái du bông liễu thua tài tứ,
Chỉ nỗi bay nên tuyết ngợp trời.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]