Cung oán - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký Vương xá nhân trúc lâu (Lý Gia Hựu)
- Hạo Sơ thượng nhân kiến di tuyệt cú “Dục đăng tiên nhân sơn” nhân dĩ thù chi (Liễu Tông Nguyên)
- Vũ Hầu miếu (Đỗ Phủ)
- Đỗ Công bộ Thục trung ly tịch (Lý Thương Ẩn)
- Bần giao hành (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 29/06/2014 22:06

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Bóng liễu loi thoi khuất mái lầu,
Oanh kêu sớm giục khắp cung sầu.
Năm năm hoa rụng ai màng ngó,
Theo suối xuân về tới ngự câu.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]